יוהן שטראוס

בעקבות משהו שקראתי אתמול נזכרתי שכשהייתי בחופשה ברומניה לפני כמעט שבע שנים, הייתי בשני קונצרטים במסגרת פסטיבל יוהן שטראוס שהתקיים אז בבוקרשט. הקונצרטים התקיימו בשני אולמות מפוארים:

Ateneul Roman




Muzeul National Cotroceni




על הפסטיבל נודע לי במקרה בזמן השהייה שלנו בברשוב. ראיתי פרסומת של הפסטיבל בטלוויזיה ורציתי מאוד להיות שם כי אני אוהבת מאוד את המוסיקה של משפחת שטראוס. ( במשך שנים אספתי את המוסיקה שלהם והאזנתי לקול המוסיקה כשהיו תכניות עם היצירות שלהם.)
זה היה פסטיבל בינלאומי שאורגן ע"י האגודה הרומנית של אוהבי הוואלסים של יוהן שטראוס.
עד אז ידעתי רק על האגודה הבריטית של אוהבי המוסיקה של יוהן שטראוס. לא ידעתי שקיימים גם ארגונים אחרים.
זו היתה חוויה מאוד מיוחדת וחד פעמית עבורי מכיוון שזו היתה הפעם היחידה שהייתי בקונצרט שהתקיים בארמון.
כמובן שנהנתי מאוד מהמוסיקה : המוסיקה של יוהן שטראוס ומשפחתו היא מוסיקה שמשרה תחושה של אושר.
הצלילים של הואלסים והפולקות משדרים יופי ותמימות שלא קיימים בעולם הזה.
בין היצירות שבוצעו בקונצרט ב אטנאום היו הואלס דם וינאי , ואלס הקיסר, מרש מברון הצוענים,
פולקת ברקים ורעמים ופולקת Tritch-Tratch .

הקונצרט הסתיים בואלס הדנובה הכחולה

ומרש רדצקי של יוהן שטראוס האב






הקונצרט ב Cotroceni כלל ואלס מתוך האופרטה לילה בונציה והסתיים ביצירה Perpetuum mobile .

בארץ ראיתי שתי אופרטות של יוהן שטראוס : העטלף ו ברון הצוענים.






דואט מתוך ברון הצוענים : Wer uns getraut

The Johann Strauss International Festival


לפני שנה וחצי רציתי ללכת למופע אופרטות של תיאטרון האופרטה מבודפשט שהתקיים בבית האופרה הישראלית בתל-אביב.


לא הלכתי כי הכרטיס היה יקר מדי : 300 ש"ח. הוצאה של 600 ש"ח לזוג, לא כולל נסיעות נראתה לי יקרה מדי עבור בילוי של ערב אחד.

Web Gallery of Art

זהו מוזיאון וירטואלי ומאגר מידע של ציור ופיסול אירופאי מהמאה ה-12 ועד המאה ה-19. המאגר נוצר ב 1996 כאתר נושאי לאמנות הרנסנס אך הוא התרחב וכיום הוא כולל גם יצירות מימי הביניים, הברוק והרוקוקו ולאחרונה נוספו גם הניאוקלאסיזם והרומנטיסיזם.

לאוסף יש מאפיינים של מוזיאון וירטואלי : הוא כולל סיורים מודרכים שמטרתם להסביר את הקשר האמנותי וההיסטורי שבין היצירות והאומנים. האוסף הוא גם מאגר מידע שניתן לעשות בו חיפושים והוא כולל אוצר מונחים באמנות.המטרה של הגלריה הוירטואלית לאמנות היא לספק מקור מידע חופשי להיסטוריה של האמנות בעיקר לתלמידים ולמורים אך הוא יכול לשמש גם כמקור של הנאה וכתחליף לביקור במוזיאון רחוק.

ניתן לדלות מידע מהמאגר בכמה דרכים:

חיפוש במפתח האמנים - Artist Index

יצירת רשימת אמנים על ידי צימצום החיפוש לפי לאום, תקופה, שנים ועיסוק - Lists of Artists

שימוש במנוע חיפוש - Search Engine

לבחור סיור מהסיורים המודרכים - Guided Tours

כדי להגביר את ההנאה מהביקור במוזיאון הוירטואלי נוסף למאגר אוסף של מוסיקה קלאסית שממנו ניתן לבחור יצירה המתאימה לתמונה או לתקופה ההיסטורית שבה עוסקים ולהשמיע אותה ברקע.

גלריה נוספת שכדאי להכנס אליה היא הגלריה הלאומית - The National Gallery , גלריה בריטית שמכילה אוסף של ציור אירופאי מהמאה ה-13 ועד המאה ה-19. האוסף פתוח לכל ובחינם. יש אפשרות לצפות באופן חופשי ביותר מ 2300 יצירות אמנות באתר האינטרנט של הגלריה, לחפש יצירה במפתח אמנים, לחפש יצירה לפי תקופה, או לצפות ב 30 הלהיטים של אוסף המוזיאון שמוצגים באתר. לכל תמונה מצורף הסבר מפורט, עובדות חשובות - Key Facts וקישור לביוגרפיה של האומן.

The New York Public Library : Digital Collections

ברשומה הקודמת הבאתי את הספריה הציבורית של ניו יורק כדוגמה לספריה חדשנית שמעבר לשירותי ספריה מסורתיים מספקת גם שירותי מידע וירטואליים. לספריה הציבורית של ניו-יורק יש מגוון של אוספים דיגיטליים, חלקם פתוחים לציבור הרחב וניתן לצפות בהם באופן חופשי.

Tumble Books Library
זו ספריה של ספרי ילדים בפורמט של סרטוני וידאו שבמהלכם קוראים ושומעים את הטקסט ולחלקם מצורפים משחקים שמטרתם להעשיר את השפה.
האתר מאוד מוצא חן בעיני כי הקריאה הופכת דרך הסרטונים והמשחקים לפעילות בידורית מרתקת ומעשירה.
יש אפשרות ליצור רשימת השמעה ורשימת מועדפים מהפריטים שנכנסים אליהם.

NYPL Digital Gallery
הגלריה כוללת כ 700,000 תמונות סרוקות מאוספי הספריה כולל כתבי יד, מפות עתיקות, פוסטרים, צילומים ועוד.
האוסף כולל כתבי יד מוארים מימי הביניים והרנסנס, אוסף של יותר מ 1000 מפות של אמריקה הצפונית
יותר מ 1000 פוסטרים אמריקאים ואירופאים מסוף המאה ה-19 עד תחילת המאה ה-עשרים, הדפסים נדירים
וארכיון של אלפי צילומים.

תמונה מאוסף גלויות החג - Holiday Postcards





Treasures of The New York Public Library
זוהי תערוכה קבועה שמאפשרת הצצה אינטימית לאוספי הספריה והיא מציגה
100 אוצרות מתוך האוספים שמוצגים לציבור לעיתים רחוקות.
התערוכה המקוונת מתועדת בסדרת סרטוני וידאו, שכל אחד מהם מציג אוסף אחר של הספריה.
אחד מהסרטונים מציג את ארכיון הצלילים ע"ש רוג'רס והמרשטיין, סרטון אחר את אוסף הצילומים, ועוד.

Dorot Jewish Division
זהו אחד מאוספי היודאיקה הגדולים ביותר בעולם והנגיש ביותר גם למטרות מחקר וגם למטרות אישיות.
האתר מקיף את כל ההיבטים של החיים היהודיים, וכולל טקסטים בעברית ויידיש גם בנושאים כלליים.
האוסף כולל פריטים בנושאים יהדות אמריקה, מחקרים היסטוריים וחברתיים, חסידות וקבלה, ספרות עברית וספרות יידיש, כתבי עת ועיתונים.

Yizkor Books
מאגר של ספרי יזכור כולל 650 ספרים מתוך 700 ספרי יזכור שנמצאים בספריה ניתנים לצפיה באינטרנט.
ספרי יזכור יצאו לאור בסוף שנות החמישים, שנות השישים, ותחילת שנות השבעים על ידי וועדות של ניצולי שואה ממאות קהילות שהיו קיימות במזרח אירופה לפני השואה. המטרה היתה ליצור רשימות של אנשי הקהילה שנספו בשואה ולתעד את החיים בקהילה כפי שהיו לפני השואה.
ספרי יזכור כוללים רשימות של שמות אנשים ומאמרים שמתארים את חיי הקהילה וארגוניה.

Questia - ספריה וירטואלית

Questia

זו ספריה וירטואלית שמאפשרת גישה לאוסף הגדול ביותר באינטרנט של ספרים ומאמרים בתחומי מדעי הרוח ומדעי החברה.
הספריה כוללת 1,500,000 כותרים במדעי הרוח והחברה: היסטוריה, פילוסופיה, ספרות, כלכלה, מדעי המדינה, חינוך, פסיכולוגיה, סוציולוגיה ועוד.
המאגר כולל 67,000 ספרים, 155,000 מאמרים מז'ורנלים (כתבי עת) ו 185,000 מאמרים ממגזינים ועיתונים.
המאגר כולל גם מקורות יעץ וירטואליים: אנציקלופדיה, מילון ותזאורוס.
אוסף הספריה נבנה על ידי ספרנים והוא כולל ספרים ומאמרים ממקורות מוסמכים וגם כלים לעריכת ביבליוגרפיה.
חלק מהשירותים שנותן המאגר כמו צפייה במאמרים, כרוך בהרשמה ובתשלום וחלק ניתן בחינם.
ניתן לעשות חיפוש במאגר ולקבל רשימה של מאמרים בנושא מסויים בחינם, אך כדי להכנס למאמר ולקרוא אותו יש להרשם לאתר. צפייה מלאה בכל פריטי המאגר מחייבת מנוי בתשלום חודשי.

הספריה כוללת מאגר ספרים לצפייה חופשית - Free Books
ואנציקלופדיה חופשית - Questia's Free Encyclopedia

באחד הדפים במאגר - Ten Cool Things About Questia , הם מציינים את יתרונות המאגר על פני מקורות אינטרנט אחרים: ספרים ומאמרים מכתבי עת מדעיים לעומת הרבה חומר חסר ערך שצריך לסנן כשעושים חיפוש במקורות אינטרנט אחרים ועוד, אך מה שמשך את תשומת ליבי הוא ההשוואה בין הספריה הוירטואלית לספריה רגילה, השוואה שקצת צובטת בלב. הם מציינים את היתרונות של הספריה הוירטואלית על פני הספריה המסורתית : Questia זמינה 24 שעות לעומת הספריה הפיזית שסגורה בלילה. הספריה הרגילה גובה קנסות והעותקים המושאלים נמצאים זמן רב מחוץ לספריה.
לעומת זאת הספרים בספריה הוירטואלית זמינים בכל עת, ניתן להדפיס דפים מתוכם ולסמן קטעים נבחרים.
פעמים רבות חשבתי , עוד לפני הצפיה ב questia, שלמקורות הוירטואלים האמינים יש יתרון של זמינות ונגישות והספריות צריכות לפתח שירותים חדשים שיוכלו לתת מענה להתפתחויות הטכנולוגיות.
דוגמא לספריה שמספקת שירותים חדשניים היא הספריה הציבורית של ניו יורק :
אחד השירותים שהיא מספקת הוא עזרה בשיעורי בית שמאפשר לקבל שירות טלפוני מספרנים וממורים. יש אפשרות לקבל ממורים עזרה טלפונית בשיעורי בית.
בין שירותי המחקר שהספריה מספקת יש גם שירות אקספרס : אפשרות לקבל צילומים וסריקות של מאמרים ומסמכים אחרים כקבצים בדואר אלקטרוני ובפקס.
הספריה כוללת מרכז מידע לחיפוש עבודה ואוספים פתוחים לצפיה באינטרנט:
מאגרי מידע מקוונים שפתוחים לצפייה מהבית למנויי הספריה, ההתחברות אליהם נעשית באמצעות כרטיס המנוי, ורשימת קישורים למאגרי מידע פתוחים לציבור ברשת, קישורים לאנציקלופדיות חופשיות ולמאגרי ספרים לצפיה חופשית.
הספריה הציבורית של ניו יורק מספקת את השירותים שמציעה הספריה הוירטואלית - גישה למאגרי מידע דיגיטליים בטקסט מלא ומעבר לכך - יש לה יתרון על פני הספריה הדיגיטלית והוא המענה האנושי והאפשרות להחזיק את הספר ביד דברים שעדיין הרבה אנשים מעדיפים.

ספרי לימוד בגירסה דיגיטלית

מאגר ספרים סרוקים של משרד החינוך:
המרכז הישראלי לחינוך מדעי טכנולוגי ע"ש עמוס דה שליט (מל"מ) בשיתוף עם האגף לתכנון ולפיתוח תכניות לימודים במשרד החינוך התרבות והספורט התחילו מבצע לפרסום דיגיטלי של חומרי למידה לשימוש חופשי של ציבור התלמידים, ההורים, המורים, אנשי חינוך ואקדמיה.
חומרי הלמידה, שפותחו בשנים האחרונות על יד מל"מ, כוללים ספרים וחומרי עזר במקצועות המתמטיקה, מדע וטכנולוגיה ומדעי המחשב המיועדים לילדים ולגננות בגני-הילדים ולתלמידים ולמוריהם בבתי-הספר היסודיים, בחטיבות הביניים ובחטיבות העליונות.
קבוצת ספרים סרוקים במקצוע מדע וטכנולוגיה לבית הספר היסודי פותחת את המבצע והתכנון הוא להמשיך ולהעלות ספרים לרשת עד להשלמת המשימה.
האתר כולל שלוש רשימות של ספרים:

כיתות א-ב
כיתות ג-ד
כיתות ה-ו

כותר ספרי לימוד - מטח
הספריה כוללת את מיטב ספרי הלימוד של מטח בגירסה דיגיטלית : ספרי לימוד ליסודי, חטיבת ביניים ותיכון.
המאגר מכיל ספרי לימוד בנושאים: אזרחות, אנגלית, גיאוגרפיה, היסטוריה, חינוך לשוני, מדע וטכנולוגיה, מולדת וחברה, מקרא, מתמטיקה, תרבות ישראל.
האתר מאפשר חיפוש בספר הסרוק.

לכותר יש אתרים נוספים, חלקם מחייבים רכישת מנוי כתנאי לצפייה בספרים:

כותר - ספרי עיון
ספרייה מקוונת מקיפה בנושא ארץ ישראל ותרבות ישראל.
האוסף כולל: אנציקלופדיות, לקסיקונים, ספרי מחקר ועיון פופולאריים ומדריכים בנושאי ארץ ישראל, תרבות ישראל ומקרא.
העיון בספרים מחייב רכישת מנוי לאתר.

כותר אביב - אנציקלופדיית אביב המעודכנת במהדורה מקוונת
אנציקלופדיית אביב המעודכנת לבתי הספר היסודיים במהדורה מקוונת.

כותר - סידור אבי חי
סידור אבי חי מחולק לשניים :
כרך ראשון - תפילות השבת בבית כנסת.
כרך שני - תפילות שנאמרות במסגרת הבית והמשפחה.

כותר - יד יצחק בן צבי
ספרי הוצאת יד יצחק בן-צבי מוצגים באתר ללא מפתח , פתוחים לעיון חופשי בחלקם או במלואם.

כותר - אזרחות
כולל סריקה של הספר - להיות אזרחים בישראל.
ניתן לעשות חיפושים בספר באמצעות הקלדה בתיבת חיפוש.
האתר כולל גם מאגר מידע בנושאים: אזרחות, דמוקרטיה, מוסדות השלטון, אישים, חוק ומשפט, כלכלה, תקשורת וכו'.

דילול אוסף הספריה

מדוע צריך לדלל את אוסף הספריה ?

דילול הוא אחד התהליכים הקשים ביותר והשנויים במחלוקת בפיתוח אוסף הספריה.
בגלל שספרנים ומשתמשי הספריה אוהבים ספרים, הם לא אוהבים לחשוב על זריקתם . אנחנו רוצים לחשוב שלכל ספר תמיד יהיה איזשהו ערך ויש גם אנשים שעלולים לראות בדילול הרס של רכוש ציבורי.

אך דילול ספרים וחומרים אחרים מהאוסף הוא תהליך הכרחי אם אנחנו רוצים לשמר את אוסף הספריה כאוסף משמעותי ואטרקטיבי. שמירה על חומרים ישנים באוסף עלולה ליצור אצל הציבור את הרושם שכל מה שיש לנו הוא ישן ולא מעודכן. זה אומר גם שלא יהיה לנו מקום לפריטים חדשים יותר ושימושיים יותר.
זה עלול להיות גם מסוכן אם אנחנו שומרים על מידע לא מעודכן ולכן כבר לא נכון.
למשל, ספר רפואה מלפני 50 שנה ממליץ אולי על טיפולים שכבר לא משתמשים בהם ואולי גם הוכחו כלא יעילים.

מעבר לזה, תהליך הדילול יכול להועיל להערכת האוסף ולצוות הספריה להכיר אותו טוב יותר.
דילול מחייב את הצוות לבדוק את האוסף לעומק וכך אפשר לראות מה הם חולשותיו ובמה הוא חזק.

Why you should weed your collection

הסיבות לדילול ספרים הן:

לשמר אוסף שימושי, מעודכן ונכון.

לנצל את השטח בצורה הטובה ביותר

לשפר את המראה של האוסף, להפוך אותו למושך , ולשפר את הגישה אליו.

לבדוק פריטים שזקוקים לתיקון או החלפה

לקבל משוב על חולשות האוסף – מה חסר, מה צריך לרכוש ובמה האוסף חזק.

Weeding FAQs

בתהליך הדילול עולות שאלות כמו:

האם אנחנו לא זורקים ספרים טובים שנקנו בכספי ציבור?

היעוד של ספריה ציבורית איננו לשמור על כל פריט שנרכש עבור הספריה – יש מוסדות ארכיוניים ומחקריים לשם כך.
מדיניות פיתוח האוסף שלך צריכה להיות מבוססת על שימור אוסף עכשווי , שימושי, שיש בו עניין ללקוחות הספריה. לרוב הספרים בספריה ציבורית יש חיי מדף שימושיים . כאשר הם נרכשים הם משרתים את הציבור בכך שהם מושאלים פעמים רבות.
כאשר הם מתיישנים ופג תוקפם ואין בהם עניין לציבור הם תופסים מקום על המדף שנחוץ לספרים חדשים.
אחזקה של פריטים עולה כסף ומקום אחסון – לכן מה ששומרים צריך להיות הטוב ביותר והשימושי ביותר.


אבל חלק מהספרים האלה הם טובים מאוד , חלקם נמנים עם המועדפים שלי, גם אם הם קצת ישנים קרועים ובלויים. האם לא כדאי לנו לשמור אותם?

אם תבקר בשתי ספריות שרכשו אוסף זהה , אחת עברה דילול והשניה לא , תמצא שהאוסף המדולל היה אטרקטיבי יותר ולכן נעשה בו שימוש טוב יותר. דילול ספרים מגביר את ההשאלה מכיוון שספרים מבוקשים חשופים יותר ולא נחבאים בין ספרים במצב פיזי גרוע.
ספרים ישנים ובלויים הופכים את החיפוש במדפים לחוויה לא נעימה ומקשים על החיפוש.
רוב הפעילות בספריה סובבת סביב חיפוש הספרים, הקוראים באים כדי לחפש ספר טוב ורובם לא ירצו לחפש באוסף שמורכב מספרים ישנים ובלויים.

כיצד אנחנו מחליטים מה לדלל?

יש כמה קריטריונים שאפשר להשתמש בהם.

שיטה שמשתמשים בה לעיתים קרובות :

CREW – Continuous Revision, Evaluation and Weeding.

על פי שיטה זו מבססים את ההחלטה על פי עדכון ,פרק הזמן שעבר מאז ההשאלה האחרונה של הספר והמצב הפיזי שלו.

פרק הזמן שעבר מאז ההשאלה האחרונה יכול לעזור בהערכת הסיכויים שישאלו אותו שוב.
אם הספר לא הושאל במשך חמש שנים הסיכוי שיבואו היום או מחר לשאול אותו נמוך מאוד.

Weeding FAQs


שיטת CREW כוללת שישה קריטריונים שעל פיהם שוקלים דילול של פריט . הקריטריונים האלה סוכמו בראשי תיבות :

MUSTIE

M= Misleading--factually inaccurate
U= Ugly--worn beyond mending or rebinding
S= Superseded--by a new edition of by a much better book on the subject
T= Trivial--of no discernible literary or scientific merit
I= Irrelevant to the needs and interests of the library's community
E= Elsewhere--the material is easily obtainable from another library

Criteria for Weeding Materials

M – הטעיה – נתונים לא נכונים או לא מדוייקים.
U – מכוער – בלוי מעבר ליכולת לתקנו או לכרוך אותו מחדש.
S – ניתן להחלפה במהדורה חדשה יותר או בספר טוב יותר בנושא.
T – טריוויאלי, פשוט – לא נחשב לבעל ערך ספרותי או מדעי.
I– לא רלוונטי לצרכים של הקהל ולמה שמעניין אותו
E – מקום אחר – ניתן למצוא את הפריט בקלות בספריה אחרת.


דוגמאות לעקרונות דילול סיפורת מבוגרים:

DEKALB COUNTY PUBLIC LIBRARY

Adult Fiction Weeding Criteria

עקרונות דילול סיפורת מבוגרים:

מצב פיזי – דללו ספרים עם דפים קרועים וצהובים, ספרים מקושקשים או שיש להם כריכה שאי אפשר כבר לקרוא את פרטי הספר שמופיעים עליה.
גיל הספר – יש לדלל ספר בן עשר שנים ומעלה שאין לו ביקוש, הוא אינו נכלל ברשימות קריאה או ביבליוגרפיות, ואינו נחשב לקלאסי.
כריכה – ספרים עם כריכה לא אטרקטיבית או שבורה.
ביקוש – יש לשקול דילול של ספרים שלא הושאלו אפילו פעם אחת מאז שנוספו לאוסף. יש לקחת בחשבון את התוכן והנושא של הספר ואת הרלוונטיות של הכותר לקהל של הסניף.
רשימות קריאה – יש לשמור באוסף או להעביר לסניף אחר , ספרים שנמצאים ברשימות קריאה של בתי ספר . יש לשמור גם על כותרים שזכו בפרסי ספרות, קלאסיקות, ופריטים מתוך סדרה.

Weeding the Fiction Collection : Should I Dump Peyton Place? - Overbooked

Weeding the Fiction Collection - Policies

שימור ודילול סיפורת:

Norton Grove Public Library – Collection Development and Materials Selection Policy


ספרות קלאסית, יצירות של סופרים מקומיים, יצירות של סופרים מפורסמים בני זמננו שומרים. לפעמים שומרים כמה עותקים בהתאם לביקוש.
דילול של עותקים נוספים, ספרים במצב פיזי רע, או יצירות של סופרים לא ידועים צריך להתבצע על בסיס שנתי כדי לפנות מקום לספרים חדשים.
רבי מכר מתבלים במהירות בגלל ביקוש גבוה : מתקנים אותם , מחליפים אותם (מחליפים עותקים פגומים בעותקים במצב פיזי טוב) או זורקים אותם, תלוי בכמות ההשאלות , בחשיבות של הסופר והפופולאריות שלו.
תרומות משמשות לעיתים קרובות כדי להחליף עותקים פגומים ובלויים של רבי מכר.

מאמר על דילול - ספריות באוויר - מדף מקצועי למידען החינוכי

סליחה של ספריה - עופר סלע


קטע נחמד מתוך סליחה של ספריה : בקשת סליחה מספרים שהוציאו אותם מהמלאי:

אנחנו רוצים לבקש סליחה מספרים שהוצאנו מהמלאי.
המקום בספריה צר מלהכיל את כל הספרים ולא אחת אנו עושים דילול במדפים ומוצאים מהמלאי ספרים שלא הושאלו מזה תקופה ארוכה. הדילמה קשה- כל ספר שיוצא מהמלאי קורע אותנו מבפנים ובכל זאת למרות הכאב אנו מפנים מקום לספרים חדשים. אז זה הרגע לבקש סליחה מהספרים שהחלטנו להוציא מהמלאי מהסופרים שכתבו את הספרים בזיעת אפיים ועתה בלחיצת כפתור אנו מוחקים אותם מהקטלוג.

סיפור על דילול כפוי בספריה אוניברסיטאית - הספריה.

Va, Pensiero

Va, pensiero היא יצירה למקהלה מתוך המערכה השלישית של האופרה Nabucco של Verdi.

היצירה נכתבה בהשראת תהילים קלז :

א עַל נַהֲרוֹת, בָּבֶל--שָׁם יָשַׁבְנוּ, גַּם-בָּכִינוּ: בְּזָכְרֵנוּ, אֶת-צִיּוֹן.ב עַל-עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ-- תָּלִינוּ, כִּנֹּרוֹתֵינוּ.ג כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ, דִּבְרֵי-שִׁיר-- וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה:שִׁירוּ לָנוּ, מִשִּׁיר צִיּוֹן.ד אֵיךְ--נָשִׁיר אֶת-שִׁיר-יְהוָה: עַל, אַדְמַת נֵכָר.ה אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם-- תִּשְׁכַּח יְמִינִי.ו תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי-- אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי:אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם-- עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.ז זְכֹר יְהוָה, לִבְנֵי אֱדוֹם-- אֵת, יוֹם יְרוּשָׁלִָם:הָאֹמְרִים, עָרוּ עָרוּ-- עַד, הַיְסוֹד בָּהּ.ח בַּת-בָּבֶל, הַשְּׁדוּדָה:אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם-לָךְ-- אֶת-גְּמוּלֵךְ, שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ.ט אַשְׁרֵי, שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת-עֹלָלַיִךְ-- אֶל-הַסָּלַע.





סעי, מחשבתי, על כנפי זהב

נחתי על המורדות והגבעות.

רכות וחמות, ריחניות הן שם

הרוחות המתוקות של מולדתנו.



ברכי את גדות הירדן

ואת מגדלי ציון ההרוסים,

ארצי היא כה יפה ואבודה

הזיכרון כה יקר וביש מזל.



נבל מוזהב של

משוררים ונביאים

מדוע תלוי אתה אילם

על הערבה?

הצת מחדש את הזכרונות

בחזנו, דבר על ימי העבר!



כגורלה האכזר של ירושלים

השמע שיר קינה מרה,

או שישרה בך האל

מנגינה שתחזק

אותנו בסבלנו



התרגום לקוח מהוידאו בקישור הזה

על השחיטה

וְאָרוּר הָאוֹמֵר: נְקֹם!
נְקָמָה כָזֹאת, נִקְמַת דַּם יֶלֶד קָטָן
עוֹד לֹא-בָרָא הַשָּׂטָן –
וְיִקֹּב הַדָּם אֶת-הַתְּהוֹם!
יִקֹּב הַדָּם עַד תְּהֹמוֹת מַחֲשַׁכִּים,
וְאָכַל בַּחֹשֶׁךְ וְחָתַר שָׁם
כָּל-מוֹסְדוֹת הָאָרֶץ הַנְּמַקִּים.

מתוך: על השחיטה / חיים נחמן ביאליק

בזמן האחרון נחשפים מקרים רבים של התעללות בילדים ורצח ילדים בידי הוריהם. ההורה שאמור להיות האדם הקרוב ביותר לילדו, לספק לו את צרכיו הבסיסיים ולהעניק לו חום ואהבה, הופך במקרים רבים לאויב הכי מסוכן שלו.

זה נורא לחשוב על כך שיש ילדים שנולדים למציאות שבה האדם הקרוב להם ביותר הוא גם האויב הגדול ביותר שלהם.

זה לא הזר, הפורע, שמתנכל לילד כי הוסת לשנוא ולהתנכל לעם אחר, אלא מי שהביא אותו לעולם.

המקרים שמתפרסמים בתקשורת הם הקיצוניים ביותר, המקרים המזעזעים ביותר אך ישנם רבים שלא נחשפו וילדים רבים חיים תחת טרור, אלימות נפשית ופיסית ללא יכולת להתגונן ולזעוק לעזרה.

התוצאות הנפשיות של התעללות בילדים

כף יד רשעה / דליה רביקוביץ

קוים של עשן נטו במלכסן

ואבא שלי הכה אותי.

כל העומדים צחקו למראה,

מה שספרתי אמת ויציב.

קוים של עשן נטו במלכסן

אבא הכה על כף ידי.

הוא אמר שהיא כף יד רשעה.

מה שספרתי אמת ויציב.

קוים של עשן נטו במלכסן

אבא חדל מהכות אותי.

היד הרשעה צמחה אצבעות

וכל מעשיה שריר וקים.

קוים של עשן נטו במלכסן

פחד לוחך את הכף הרשעה

אבא חדל מהכות אותי

אך הפחד הזה שריר וקים.

יום הולדת 40 לרחוב סומסום

הסדרה רחוב סומסום חוגגת יום הולדת 40 ולכבוד זה הדמויות שלה יעטרו את הלוגו של Google במשך כל השבוע.
אתר האינטרנט של הסדרה מכיל קטעי וידאו משעשעים, משחקים, עמוד פרופיל לכל דמות בסדרה וקישורים לסרטונים ולמשחקים שבהם היא מופיעה. יש גם אפשרות לפתוח דף אישי באתר וליצור שם רשימת סרטים ומשחקים מועדפים.

Count von Count

פורסם ביום שני, 9 בנובמבר 2009

אלמו - Elmo

פורסם ביום ראשון, 8 בנובמבר 2009

מוישה אופניק - Oscar the Grouch

פורסם ב- 7 בנובמבר 2009

אריק ובנץ - Bert and Ernie

פורסם ביום שישי, 6 בנובמבר 2009

עוגיפלצת - Cookie Monster

פורסם ביום חמישי, 5 בנובמבר 2009

אביגיל רחוב סומסום
פורסם ביום רביעי, 4 בנובמבר 2009

רחוב סומסום חוגג 40 שנה - חדשות 2

Sesame Street anniversary prompts new
UK Google doodle - Guardian

Google Logos : 40th Anniversary of Sesame Street

אתרים נוספים של רחוב סומסום:

רחוב סומסום - הופ

Sesame Street - PBS Kids

Sesame Street - YouTube

Michelle Obama takes a trip to Sesame Street

Sesame Street Temporarily Added to NYC Map

סוזן בויל - Susan Boyle

They called me Susie Simple, but singing superstar Susan Boyle is the one laughing now

למרות התפיסה המקובלת שהיא צמחה משום מקום, סוזן בויל לא ממש אנונימית.
היא ידועה בכפר שלה, בו היא חיה כל חייה, כרווקה זקנה קצת משוגעת, שחיה עם החתול שלה פבלס.
יש לה הרגלים מוזרים כמו שמירת כסף בבקבוק ויסקי ריק, והיא מרשה לילדים המקומיים להקניט אותה במקרים המעטים שהיא יוצאת מביתה.
הילדים קוראים לה Susie Bong, או Susie simple אך בשבוע הזה סוזי קיבלה שם עולמי.
זה קרה בשבת האחרונה כאשר הביצוע שלה I Dreamed A Dream מהמחזמר עלובי החיים הוקרן בפתיחת העונה השלישית של Britain's Got Talent .

היא צעדה אל הבמה בשמלת תחרה חומה והכריזה שהיא רוצה להפוך ל איליין פייג' הבאה. הקהל והשופטים נשענו לאחור בכסאותיהם והתכוננו להשתעשע (לצחוק עליה) אך בסיום השיר הם עמדו כולם על רגליהם והשופטת אמנדה הולדן הזילה דמעה.

זו היתה תחילתה של תופעת סוזן בויל ועד עכשיו הקליפים השונים של הביצוע שלה נצפו ביותר מ 47 מיליון פעמים ב YouTube

נתונים נוספים מ Visible Measures Blog

גם באמריקה משתגעים עליה: אופרה ווינפרי רוצה אותה בתוכנית שלה, היא תופיע בתוכנית של לארי קינג וב NBC .

< התפרסמו עליה מאמרים רבים בעיתונות העולמית ויש לה לפחות שני אתרי מעריצים באינטרנט.

יש לה גם ערך בויקיפדיה.

סוזן, קתולית אדוקה, חיה ב Blackburn כל חייה והיא הצעירה מבין תשעה אחים ואחיות. אמה, בריג'ט, היתה כתבנית לפני שילדה ילדים ואביה, פטריק, עבד כמחסנאי בבית חרושת. אחיה ואחיותיה של סוזן עזבו את הבית כשגדלו וסוזן נשארה לבד עם הוריה. היא סבלה מנזק מוחי קל כתוצאה ממחסור בחמצן בלידה ובאחד הראיונות אמרה שבגלל שנולדה עם מוגבלות הפכה למטרה לבריונות. כשהיתה ילדה קראו לה בשמות בגלל מראה השיער שלה ובגלל קשייה בלימודים.
מכיוון שמילים יכולות לפגוע לפעמים יותר מחתכים וחבורות, הצלקות עדיין קיימות.

סוזן היתה ילדה מוסיקלית ובגיל 12 אמא שלה הכניסה אותה למקהלה של הכנסיה הקתולית המקומית.
היא שרה גם במחזות זמר בבית הספר ואחרי שסיימה אותו שרה קריוקי בפאבים מקומיים.

בגיל 18 היא קיבלה את העבודה היחידה שלה כטבחית מתלמדת אבל לאחר חוזה של חצי שנה עזבה ומאז עבדה בהתנדבות כשהיא נתמכת על ידי הוריה.

סוזן מעולם לא עזבה את בית הוריה ולא היו לה פגישות עם בחורים ובאחד הראיונות אמרה שהיא מצטערת על כך שאין לה ילדים.

לפני עשר שנים אבא שלה נפטר והשאיר אותה ואת אמה לבדן בבית. אחיה ואחיותיה עזבו את הבית ממזמן וסוזן אמרה ששניים מהם כבר נפטרו.

זו היתה בריג'ט שעודדה את בתה לפתח את כישרונה וללכת לתחרות כשרונות בטלוויזיה.
בשנת 2000 היא הלכה למבחן במה לתוכנית Michael Barrymore show My kind Of People אך לא הצליחה.
המנחה אמר שאהב את שירתה אך היא לא עברה.

לפני שנתיים בריג'ט נפטרה בגיל 91, סוזן היתה מוטרדת ולא יכלה אחר כך לשיר. היא הפכה ליותר ויותר מבודדת ונשארה בבית. גם את החופש בילתה לבדה אבל לאחר זמן מה היא התחילה להרגיש טוב יותר ולמרות האבל שלה היא רצתה שאמה תהיה גאה בה וזה מה שנתן לה את הכח והאומץ ללכת למבחן במה של Britain's Got Talent .

סוזן בויל : מרווקה סקוטית לסופר סטאר עולמית

הסדר של אובמה

Obama Passover Seder Update: Photo, Guest List, Menue

הנשיא ברק אובמה אירח חברים קרובים וצוות בארוחה פרטית בבית הלבן ביום חמישי בערב כדי לציין את חג הפסח.
זה חלק מהמאמץ החדש של הנשיא להגיע אל המצביעים היהודים.
מהבית הלבן נמסר שהסדר היה מסורתי וכלל מצות, מרור, ביצה קשה וירקות וגם את קריאת ההגדה, הטקסט הדתי של החג.
מישל אובמה והבנות היו נוכחות בסדר.
עוזרי הבית הלבן אמרו שזה היה הסדר הראשון שאירח נשיא בבית הלבן.

A Seder at the White House

Go Down Moses

Go Down Moses - Wikipedia







משה בתיבה








"והנה קרן עור פניו" (שמות לד, ל)