4 במרץ 2016

כנס מולטידע 2016 - ספרות חרדית


ביום השני של כנס מולטידע 2016 במושב הבוקר, בהרצאה על ספרות חרדית, דיבר המרצה, דניאל פחימה מהוצאת דני ספרים,  על הצורך שנוצר בתקופה לאחר מלחמת ששת הימים, בספרות שמיועדת למגזר החרדי, במיוחד לילדים.
ספרות הילדים לא התאימה בתכניה ובדמויותיה לילדים החרדים והיה צורך בספרות שתייצג את השקפת העולם החרדית.

ספרות זו החלה עם עיבודים לילדים של אגדות חז"ל בסדרת כה עשו חכמינו, ואחר כך קמו סופרים כמו שמואל ארגמן, מנוחה פוקס, מנוחה בקרמן  וחיים ולדר.
הוא ציין גם את סדרת הספרים של הרב להמן, שהם עיבוד מיוחד לקהל החרדי.
הספרים שלו יצאו בעיבוד מיוחד של ש. פרידמן, מותאם לההגבלות של החרדים במאה העשרים.

המרצה ציין סופרת בשם מ, קינן, שנחשבת לסופרת טובה מאוד, שכותבת בכמה ז'אנרים: סיפורים לילדים, פנטזיה לנוער ועיון לילדים. היא היתה גם בין העורכים של אנציקלופדיה לילדים המותאמת לקהל החרדי.

המרצה הציג לנו מספר אנציקלופדיות לילדים שעברו התאמה למגזר החרדי ולאחר הכנס לקחתי כרך מאנציקלופדיה כזאת כדי לבדוק כיצד הותאם לקהל החרדי.

לקחתי את הכרך בעלי חיים למיניהם של האנציקלופדיה החדשה לילד, בעריכת יהודה שיף ושרה שריג, מ. קינן ואורית מרטין.

האנציקלופדיה היא תרגום של - KINGFISHER CHILD'S WORLD ENCYCLOPEDIA
ובהקדמה שלה כתוב שהיא הוצאה לאור במטרה ברורה: להגיש לילד החרדי חומר אינפורמטיבי, מעניין, מסקרן ומעורר התפעלות מנפלאות הבריאה.

המידע בספרי האנציקלופדיה עובד כך שיתאים לציבור החרדי והוא כולל נושאים רבים ומגוונים בתחומי המדע, הטכנולוגיה, הגיאוגרפיה, הבוטניקה, האסטרונומיה ועוד.
כל נושא מלווה בסיפורים, במדרשי חז"ל ובמובאות מהמקורות.

הכרך מתחיל עם השאלה מה זה בעל חיים? והפסקה שמגדירה את המושג מתחילה במשפט: בעלי חיים רבים ברא ה' יתברך בעולם.

בתחתית העמוד מופיעה פסקה שקשורה לסיפור הבריאה מספר בראשית : העופות, השרצים והדגים נבראו ביום החמישי לששת ימי המעשה, ואלו הבהמות והחיות נבראו ביום השישי.

מחתחת לפסקה שעוסקת בסכנה של הכחדת בעלי חיים, מופיעה פסקה על תבת נח.
בפסקה זו כתוב שהעולם כולו מתקיים בזכות קיום המצוות על ידי בני האדם ואם בני האדם חוטאים ואינם מקיימים את רצון הבורא , נשקפת סכנה לכל בעלי החיים ולעולם כולו.

האנציקלופדיה החדשה לילד- בעלי החיים למיניהם
מתוך אתר האינטרנט של דני ספרים


המרצה דיבר על הנוהג של סופרות חרדיות, בעיקר אלה שעדיין לא נשואות, לציין את שמן בראשי תבות או בשם בדוי.

בקטלוג הספרייה מופיעות גם סופרות עם כינויים או רק בשמות פרטיים:

דוגממאות: א. בת-מלך, אמא של לאה'לה, בת פלוני, נעמה:

א. בת-מלך כותבת ספרי קומיקס לילדים וגם ספרים לנוער ומבוגרים, אמא של לאה'לה ספרים לגיל הרך, בת פלוני ונעמה כותבות סיפורת לנערות ונשים.

הספר של של בת פלוני, בקרוב אצלך, מספר על בחורה בשנות העשרים לחייה שעדיין לא מצאה שידוך.
הספרים של נעמה עוסקים בהתמודדות עם בעיות בחיי משפחה.

אני קוראת עכשיו את ספרה, הדמעה הזאת מיותרת, ספר שעוסק במשפחה שבנה הבכור חזר הביתה לאחר שאשתו עזבה אותו, לאחר תשעה חודשי נישואים.
הספר מתאר את התמודדות המשפחה עם הפחד מה יגידו אנשים, את הדומיננטיות של הסבתא ומערכת היחסים המתוחה שיש לה עם בתה, אם הבן ששב הביתה.

רשומה מתוך קטלוג רשת ספריות חיפה
רשומה מתוך קטלוג רשת ספריות עירוניות חיפה.


קומיקס חרדי הוא ז'אנר מאוד אהוד ומבוקש בקרב ילדים ובני נוער ובשנים האחרונות יצאו סדרות קומיקס רבות לקהל זה:
בין הסדרות הבולטות: דודי ואודי, מיסטר פיטר, סיפורי קומיקסבא, פצצה מתקתקת, אלי וגולד קומיקס וכו'.

דוגמאות לשני ספרי קומיקס חרדי לילדים ונוער:

הסיסמה : הב חטב לארשי : עלילת פוטו קומיקס מצולמת על רקע היסטורי / ח. לוי

זהו ספר ראשון בסדרת קומיקס חדשה שעלילתו מתרחשת ערב חורבן בית המקדש השני.

בגב הספר נכתב : "הימים הם ימי שלטון הרומאים בארץ ישראל, גזירות קשות מוטלות על היהודים ובהן הגזירה הקשה לא ללמד תורה.
יהודה, נער צעיר וחבריו מחליטים לא לוותר. בהנהגתו של רבם האהוב הם מתחבאים במערה חשוכה, ויחד עם בני החבורה מוסרים הם את נפשם ללמוד תורה".

הספר מאושר ומבוקר ע"י רבנים ואישי חינוך.

המושך בחוטים : עלילה מרתקת ברוח התקופה להעצמת החוסן האמוני ככלי התמודדות עם המצב הבטחוני / מ. ספרא

זהו ספר קומיקס לילדים בהוצאת יפה נוף עם אישור הועדה הרוחנית לביקורת ספרי קריאה "עיני לאה" בנשיאות ר' ישראל גנס, ירושלים.

באישור נכתב: "ספר משמש להתמודד עם הפחד והמצב הביטחוני באמצעות חיזוק האמונה, רק מי שחי מתוך אמונה אמתית שניזון מאמונה הוא יזכה לשכון בארץ לאורך ימים".

ספר מסדרת קומיקסבא:

ספרא, מ. סיפורי קומיקסבא על פורים. ירושלים: יפה נוף, 2014


מתוך קטלוג רשת ספריות חיפה

מתוך קטלוג רשת ספריות עירוניות חיפה
















תגובה 1:

  1. תודה לך יונית,הדברים שכתבת מרתקים ומעוררים מחשבה.
    לא הכרתי לעומק את האינציקלופדיה החרדית ועוררת את סקרנותי לעניין.
    יש לציין שהתעסקות בנושאים כגון גירושין/פרידה של בני זוג,היו טאבו עד לא מזמן ואני שמחה לקרוא שגם הנושא הזה מתחיל לקבל תהודה בספרות.

    השבמחק